Revert "AMDGPU: Re-do update for branch-relaxation test"

This commit also relied on r296812, which I just reverted. We should probably
apply it again, after the r296812 has been discussed and been reapplied in some
variant.

llvm-svn: 296820