Parse: Don't crash when namespace is in GNU statement expr

Parser::ParseNamespace can get a little confused when it found itself
inside a compound statement inside of a non-static data member
initializer.

Try to determine that the statement expression's scope makes sense
before trying to parse it's contents.

llvm-svn: 225514