Inform the consumer on invalid template instantiations.

Some clients which want to track state need the information whether a template
was instantiated and made invalid.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D92248