[libfuzzer] Replace memmem with strstr.

Summary: Memmem is not available on Windows.

Patch By: metzman

Reviewers: morehouse

Reviewed By: morehouse

Subscribers: george.karpenkov, morehouse

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D51692

llvm-svn: 341495