[mlir] Add support for the attribute verifiers in the dialect declaration generator.

Summary: This adds bitfields that map to the dialect attribute verifier hooks. This also moves over the Test dialect to have its declaration generated.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D76254