[globalisel][tablegen] Generate TypeObject table. NFC

Summary:
Generate the type table from the types used by a target rather than hard-coding
the union of types used by all targets.

Depends on D36084

Reviewers: ab, t.p.northover, qcolombet, rovka, aditya_nandakumar

Reviewed By: rovka

Subscribers: kristof.beyls, igorb, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D36085

llvm-svn: 311084