[GlobalISel] Combine (X op Y) == X --> Y == 0

This matches patterns of the form

```
(X op Y) == X
```

And transforms them to

```
Y == 0
```

where appropriate.

Example: https://godbolt.org/z/hfW811c7W

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D135380