Add a clarifying comment about branching on poison

I recently got this wrong (again), and I'm sure I'm not the only one.  Put a comment in the logical place someone would look to "fix" the obvious "missed optimization" which arrises based on the common misunderstanding.  Hopefully, this will save others time.  :)

llvm-svn: 363318