Simplify test a bit.

There are two cases to consider:

We are using the internal shell. This will still fail because of
ulimit.
We are using an external shell. In this case the difference is that we
now also constrain FileCheck to use less than 4 MB of of stack, which
it should :-)

llvm-svn: 299586