[analyzer] RetainCountChecker: Don't assume +0 for ivars backing readonly properties.

Similarly, don't assume +0 if the property's setter is manually implemented.
In both cases, if the property's ownership is explicitly written, then we /do/
assume the ivar has the same ownership.

rdar://problem/20218183

llvm-svn: 232849