[X86] Sort the tables before printing in X86FoldTablesEmitter.

This makes diffing with the manual tables easier. And if we ever
directly use the autogenerated tables instead of the manual tables
we'll need them to be in sorted order for the binary search.