[build] Fix LLVM_ENABLE_RUNTIMES override condition

I forgot to add parentheses in fa44d72b, though I prefer the
expanded form anyway.