Permit __VA_OPT__ in all language modes and allow it to be detected with #ifdef.

These changes are intended to give code a path to move away from the GNU
,##__VA_ARGS__ extension, which is non-conforming in some situations and
which we'd like to disable in our conforming mode in those cases.