[RISCV] Remove cttz/ctlz cost model coverage for the moment

I'd used the wrong signatures for these as I had not remembered we'd added the second boolean argument.  We appear to still parse the old form just fine, but we should use the two argument form in test since that's what the LangRef actually describes.