[test] Add a set of test for constant folding deopt operands with CVP

For anyone curious, the first test example is illustrative of a real code idiom produced by branching on the result of a three way comparison.

llvm-svn: 348997