ScopDetection: Correctly count the loops in a region

There is no reason the loops in a region need to touch either entry or exit
block. Hence, we need to look through all loops that may touch the region as
well as their children to understand if our region has at least two loops.

llvm-svn: 246433