www: Simplify 'build & install' descriptions

We remove information for older versions of Polly and also shorten the overall
text. This should make it a lot easier for people to get to the important code
wight away.

llvm-svn: 259658