Add support to the InstVisitor for visiting a generic callsite. The

visitor will now visit a CallInst and an InvokeInst with
instruction-specific visitors, then visit a generic CallSite visitor,
then delegate back to the Instruction visitor and the TerminatorInst
visitors depending on whether a call or an invoke originally. This will
be used in the soon-to-land inline cost rewrite.

llvm-svn: 153811