[clang-tidy] fix buildbots from hicpp-signed-bitwise

The applied patch to diagnose assignment operators introduced
breakage on some architectures. This patch tries to rectify that.

llvm-svn: 329790