[GlobalISel] Generate selector for more integer binop patterns.

This surprisingly isn't NFC because there are patterns to select GPR
sub to SUBSWrr (rather than SUBWrr/rs); SUBS is later optimized to
SUB if NZCV is dead.  From ISel's perspective, both are fine.

llvm-svn: 293010