AMDGPU: Fix annotating loops with nested loop conditions

If the branch condition for a loop was a phi which itself
was fed from a phi from a loop, it isn't safe to try
to delete the phi until after the loop is handled.

llvm-svn: 298737