[test] Remove print statements and verify that the symbol exists

This removes some (commented out) print statements and adds a line that
verifies that uses image list to check the symbol.

llvm-svn: 370777