[libcxx][ranges] Add `default_sentinel` and `default_sentinel_t`.

Refs https://eel.is/c++draft/default.sentinel and https://eel.is/c++draft/iterator.synopsis

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D103487