[Clang][OpenMP] Added the support for target data nowait

Previously we added support for target nowait, but target data nowait
has not been supported yet. In this patch, target data nowait will also be
wrapped into a task.

Reviewed By: jdoerfert

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D90099