[OpenMP] Fix reference collection of latest base ptrs.

When collecting base pointers that need to be made available in parallel
subfunctions, use the base pointer associated with the latest
ScopArrayInfo, instead of the original one.

llvm-svn: 316983