[PowerPC][Altivec] Emit correct builtin for single precision vec_all_ne

We currently emit a double precision comparison instruction for this, whereas we
need to emit the single precision version.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D64024