elf-core: set powerpc vector byte order correctly

It was being set to the fp reg set's byte order due to an apparent
copy-and-pasteo.                                                   

llvm-svn: 278625