[GVNHoist] Enable aggressive hoisting when optimizing for code-size

Enable scalar hoisting at -Oz as it is safe to hoist scalars to a place
where they are partially needed.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D27111

llvm-svn: 288141