GlobalISel: Copy correct flags to select

This was looking for a compare condition, and copying the compare
flags. I don't think this was ever correct outside of certain min/max
patterns which aren't checked, but this probably predates select
instructions having fast math flags.