Fixed a bug that edge weights are not assigned correctly when lowering switch statement.

This is a one-line-change patch that moves the update to UnhandledWeights to the correct position: it should be updated for all clusters instead of just range clusters.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D12391

llvm-svn: 246129