[sanstats] Remove a flaky test.

I don't know a reliable way of crafting a test for this case,
but I'll try a little harder. In the meanwhile, let's get the
bots green again. Please note this will be tested by `check-cfi`
once r307215 relands.

llvm-svn: 307874