[X86] Changing the check for valid inputs in combineScalarToVector

Changing the logic of scalar mask folding to check for valid input types rather
than against invalid ones, making it more robust and fixing PR37879.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D48366

llvm-svn: 335323