[RDF] Add registers to live set even if they are live already

When calculating kills, a register may be considered live because a part
of it is live, but if there is a use of that (whole) register, the whole
register (and its subregisters) need to be added to the live set.

llvm-svn: 292845