[LoopUtils] do not initialize Cmp predicate unnecessarily; NFC

The switch must set the predicate correctly; anything else
should lead to unreachable/assert.

I'm trying to fix FMF propagation here and the callers,
so this is a preliminary cleanup.