array_pod_sort: Since we're checking the length anyways also ignore one-element ranges

Sorting them is obviously a noop and we can skip the libc call. This is
surprisingly common in clang. NFC.

llvm-svn: 232265