Fix breakpoint_set_restart test for Windows

When run with the multiprocess test runner, the getchar() trick doesn't work, so ninja check-lldb would fail on this test, but running the test directly worked fine.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D19035

llvm-svn: 266145