ELF: Do not create copy relocations for references in writable sections.

They are unnecessary, as the dynamic loader can apply the original relocations
directly. This was also resulting in the creation of copy relocations in PIEs.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D19089

llvm-svn: 266273