[ARM] Correct type of setcc results for FP vectors

Under MVE v4f32 and v8f16 vectors should be using v4i1/v8i1 predicates
for the setcc result type, as they have predicated registers for those
types. Setting this correctly prevents some inefficient optimizations
from happening.