[LoopUnswitch] Make DEBUG output more readable (part 2).

I fixed my miscompile in r301722 and I hope I don't have to take
a look at this code again now that Chandler has a new LoopUnswitch
pass, but maybe this could be of use for somebody else in the
meanwhile.

llvm-svn: 301723