COFF: prevent nullptr dereference

If `/debugtypes` is used to omit the codeview information, we would not
have constructed the debug info codeview record which is used to tie the
PDB to the binary.  In such a case, rub out the GUID and Age fields.

llvm-svn: 294279