Extend -Wcast-calling-convention to warn on declarations as well as definitions

My original warning was very conservative and I never revisited the
heuristics that were used.

This would have caught http://crbug.com/687251 at compile time.

llvm-svn: 293677