[asan] Remove column numbers from test expectations in invalid-pointer-pairs.cc

This is failing on some of our internal bots because we're using different symbolizers. It doesn't seem important and we never test for column numbers in any other tests, so let's just remove it.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D30122

llvm-svn: 298822