[asan] Add openlog() on Android.

Normally, syslog() uses argv[0] for the log tag; bionic, however,
would crash in syslog() before libc constructor unless the log
tag is explicitly set with openlog().

llvm-svn: 280875