[OpenCL] Add cl_khr_subgroup_extended_types to TableGen BIFs

Add the builtin functions brought by the
cl_khr_subgroup_extended_types extension to
`-fdeclare-opencl-builtins`.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D96279