LegalizeDAG: Implement promote for extract_vector_elt

This is for AMDGPU to implement v2i64 extract as extract of
half of a v4i32.

This is covered by existing tests and used by a future
commit which makes 64-bit vectors legal types on AMDGPU.

llvm-svn: 252630