MC: Allow targets to stop symbol name quoting

Currently symbol names are printed in quotes if it contains something
outside of the arbitrary set of characters that isAcceptableChar tests
for. On somem targets, it is never OK to print a symbol name in quotes
so allow targets to opt out of this behavior.

llvm-svn: 235670