[X86][AVX2] Vectorized i16 shift operators

Part of D9474, this patch extends AVX2 v16i16 types to 2 x 8i32 vectors and uses i32 shift variable shifts before packing back to i16.

Adds AVX2 tests for v8i16 and v16i16 

llvm-svn: 238149