[mlir][Linalg] Deprecate legacy reshape + generic op folding patterns.

These patterns have been superceded by the fusion by collapsing patterns.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D124145