Allow building heatmaps from basic sampled events with `-nl`.

I find that this is useful for finding event hotspots.

Reviewed By: rafauler

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D123067