Add more target triples to test

Third and hopefully final fix to test for r299152 that is causing bot
failures: make sure the target triple specified for the ThinLTO backend
clang invocations as well.

llvm-svn: 299176